It's not like people just say it and make it up, their is music that the gay community generally gravitate to, its always gotta be oh people are homophobic or some s*** on here.
Its because a lot of listeners live vicariously through the artist they listen to and emulate them. So if you're a straight man you stan nicki or gaga or etc of course you're gonna be perceived as gay.