I picked up a few more bars from that Kaytranada Kreyol verse. Again, just my interpretation.
K - Mwin gin yon fè ke mem Bokor yo pa konnin
E - I know a fact that even Bokor's don't know about
K - Pa fè moun malonèt mem si yo Baphomet li pa pwoblèm
E - Don’t do people foul even if they’re Baphomet it’s not a problem
K - Li poko lèr yo gin ler pensém sé gason makomè lavi li pa pwomèt
E - It’s not time as of yet, they must take me for a sissy, tomorrows not promised
K - Yo rayi sanm pi mal ke Malcom X
E - They hate my blood worse then Malcolm X
K - Yo paka resevoi detail yo gin ampil bagay yo pito pako wè
E - They cannot receive the details, the people that have it all rather not see
K - Yon nèg kampé sou tou 2 bor paka grand mèt
E - A man standing on both sides cannot be a grand master
Kreyol chorus 0:53:
"Where did you get those peeooplee..
They can not f*** with me those people they too razè (not on my level)
Those peeooplee/I can't see them (repeated)"
Thanks for this
Also, maybe it'd be easier if you slowed the song down while translating since he's rapping so fast
Man is struggling with these lyrics, haha
Edit: “This was way before Lil Nas X” re: Mach’s “Nardwuar” verse
Thanks for this
Also, maybe it'd be easier if you slowed the song down while translating since he's rapping so fast
I did, still too much rapid fire

I dare y'all to make a "never listened to Tha God Fahim's discography" thread...
I dare y'all to make a "never listened to Tha God Fahim's discography" thread...
you heard this jah-monte sadhu bro
you heard this jah-monte sadhu bro
Spun it once but some very underwhelming production from Sadhu. Gonna try again when I get back home tonight
Spun it once but some very underwhelming production from Sadhu. Gonna try again when I get back home tonight
fair, only 2 tracks that i've been inclined to play back but it all grew on me
Spun it once but some very underwhelming production from Sadhu. Gonna try again when I get back home tonight
I liked it way more on my second listen than the first. It felt like the beats sounded better in my car than on headphones, but it was also my second time hearing them and I was going into it now knowing that it’s not a whole album of “Pop & Zip”.
Spun it once but some very underwhelming production from Sadhu. Gonna try again when I get back home tonight
I ain’t really fw it either ngl
I seen him post a folder w Starker that’s what I’m waiting on
Self Luh is a beautiful song
Mach fumbled the beat and concept, imo
That’s crazy, I checked the qr code on the other pic and it linked to a website that’s been bought but we might find it in the way back machine
That’s crazy, I checked the qr code on the other pic and it linked to a website that’s been bought but we might find it in the way back machine
I just checked and it’s still the same website, idk why he’s linking a supplies website
Bey six , 0:14
K - Ou met dil
E - You can say it
Common expression used by Haitians meaning you can say that again.
Album: Bulletproof Luh
Track: Regina
Hommy lists Haitian food in the second verse
1:12
Diri jaune (yellow rice) wallies
Sauce pwa (brown or beige sauce made with beans) sweater
1:18
Syro miel (honey) skin
Mango mur (ripe juicy mango) p****
1:28
F*** the police, treat em like griot (Griot is a Haitian national dish made of deepfried pork)
That’s crazy, I checked the qr code on the other pic and it linked to a website that’s been bought but we might find it in the way back machine
The websites been known about for a long time it has full lyrics for FYI on there