Definitely Livin

5y

Now I'm just interested

phil trout

5y

“Asiatique” which was a bonus track on Eastern Medicine, Western Illness is a good one. No Chill 002 is nice to have in full but the snippet Droog posted of it is pretty much the whole song lol.

raSH

5y

· edited

I think it is an haïtian proverb lol ...
"Pwason an te fé nou konfyans mé sé nou qui bouyi" = "
The fish trusted us but we boiled it"
Then i don't understand, i just got the words : " Can't , Others and Understand"

Edit : Real translation and proverb is : Pwason te fè dlo konfyans men se dlo ki bouyi l’
Literraly : The fish trusted the water but the water boiled him
Meaning : Careful who you trust

Definitely Livin

5y

Asiatique is really good, did droog post a snippet of no chill 002 to twitter?

KarlRemarks

5y

Weed farm snippet

Definitely Livin

5y

Damn I never knew that was the track, is there anymore in the official release? like another verse or singing part?

phil trout

5y

Beat loops for a while then it all repeats

KarlRemarks

5y

Awesome work, found a bunch of results for an altered version of the proverb

Pwason te fè dlo konfyans men se dlo ki bouyi l’
Translation: The fish trusted water but it’s water that cooked it.

Meaning: Be careful who you trust

Could there be a "dlo" in there? Or is he saying a different version of the proverb?

https://tifanmkreyol.tumblr.com/post/77846940144/pwason-te-f%C3%A8-dlo-konfyans-men-se-dlo-ki-bouyi-l

Definitely Livin

5y

That's underwhelming

raSH

5y

wow nice !!
na you're right he says "dlo" (water) thank you very much

925Andrew

5y

What is martinician creole?

Also, what’s he saying in that outro on 26th letter?

KarlRemarks

5y

@raSH have you seen this?

https://youtu.be/g1yCvz0yonc?t=409

Definitely Livin

5y

That’s cool, I really like all the references, interpretations and samples he uses

raSH

5y

Martinican Creole is the language of people in Martinica (French West Indies)
Outro 26th letter : "Pussy of your mother"
then he litterally says "don't climb on my back"
So the meaning could be : Don't bother me or I won't carry you

KarlRemarks

5y

originally found this through a haitian woman's twerking tik tok lmao

KarlRemarks

5y

@raSH have you seen this?

https://youtu.be/g1yCvz0yonc?t=409

Definitely Livin

5y

Asiatique is really good, did droog post a snippet of no chill 002 to twitter?

Marcus is Dust

5y

Thank God is truly one of the best Mach beats … Fanon man

v12

5y

he smoke every beat he do especially the mach stuff

Marcus is Dust

5y

Big time. His work with Kincee is his most challenging and interesting to me, but his work with Mach, and more recently, Defcee, is absolutely beautiful

v12

5y

idk who them other two dudes are but i bet they’re dope. i think tho fanon gets really overlooked tbh like that gondek beat i don’t see anyone making that lmao

v12

5y

you got asiatique ?