I donno if the Korean sensibilities/comedy will translate in an english adaptation.
the fact that this is gonna be an English-language adaptation is going against BJH's statement at the Golden Globes about Americans overcoming the low barrier to foreign film accessibility by reading subtitles
pretty disappointing tbh
At least he disappointed us same week . Likely HBO only signed off he did English
Please god let this not be a US remake
Laughs in hbo saw the money of a show that will be cheap to make
Of course the Americans try to cash in and exploit this man's work. Everyone predicted this lmao
I donno if the Korean sensibilities/comedy will translate in an english adaptation.
I’m thinking same...it’s tough to make 8 hours of interesting content.
Ahhh yes the rich profit from us laughing at the class struggle for 12 episode series on our hdtvs made in a sweatshop but this time in English with well known actors and a heavy handed love story
!!!
Ahhh yes the rich profit from us laughing at the class struggle for 12 episode series on our hdtvs made in a sweatshop but this time in English with well known actors and a heavy handed love story
This too real
This too real
Like when it was a movie it at least felt good to see unknown actors with subtitles and people who normally don’t get to shine . The problem with it being an HBO series is they will cast actors and actresses Americans know well . Same people get to eat rather than new people . Also I mean the humor kind of lost to me if it’s in English. Part of the funny to me was reading the translation and realizing how much personality the characters had or their expression of emotion while lying in an Language I don’t know
Just a reminder that Bong is involved in that god-awful Snowpiercer show coming out on TNT.
This will be awful.
More details from Bong via Deadline:
News emerged last week that Bong would soon adapt Parasite into an HBO series with Adam McKay. McKay tweeted in August how he had seen and loved Parasite. “I really liked Adam McKay’s The Big Short and I loved his sense of humour, and the sharp satire he conveyed about the current American politics,” Bong said today. “With Parasite, while I was writing the script I had so many more ideas I couldn’t convey into the two-hour running time of the film. I knew that if I had a longer running time, I would be able to tell these stories, and I that’s what I plan to talk about with Adam pretty soon.”
He cited the extended Fanny and Alexander miniseries from 1983 as proof that the concept of an expanded story could work on TV. “Though I’m not very familiar with the TV industry, I really consider this limited series an expanded film that can delve deeper into the stories that didn’t make it into Parasite. Adam McKay and HBO have created the amazing show Succession, so they’re very reliable and amazing partners to have.”
Whether the series will be in English or Korean, the director said, was open for discussion as plans started to form around March. But Parasite’s success this morning includes a remarkable first Best Picture nomination for Korean cinema, which has a storied history. After winning the Golden Globe last weekend, the director spoke of the need for audiences to assail the “one-inch tall barrier of subtitles,” to discover more cinema. “I think this was the case not only for the US but for most countries including Korea, where audiences mainly watch domestic films or Hollywood blockbusters,” Director Bong said today. “It wasn’t very common for diverse films to cross continents and access different audiences. But I think audiences are opening up to these films and the fact that this Korean-language film was nominated for Oscars, and was really embraced by US audiences reflects that change of attitude. It’s sort of like a proof for how audiences are opening up.
wonder if they will turn the family into illegal immigrants if this is a American remake.
If they do
Of course the Americans try to cash in and exploit this man's work. Everyone predicted this lmao
"Americans" nigga he involved he played your dumbass
"Americans" nigga he involved he played your dumbass
Yeah for $$$ only. He’s a sellout
Bong refers to Fanny & Alexander but Fanny & Alexander was directed by Ingmar Begman (the same director as the Fanny & Alexander film) AND it wasn't in English.
Yeah for $$$ only. He’s a sellout
Dont be dumb. Nigga said he had more ideas that he couldn't fit into the movie. How is he a sellout if he tryna expand on the themes of his own idea?