By action movie I mean stuff like the John Wick franchise

It's pretty much just those and the ripoffs of those. IP slop are the dominant form of the action genre.

Most successful sure but there are plenty of non-superhero action films that get released every year

Have you heard a lot of critical praise for Motor City? The Furious sure. Asia still cranks them out. Everyone says the worst part of Hope is the CGI though